1
00:00:00,400 --> 00:00:02,480
V.I.P.

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,020
4K Bu benim yeni kız arkadaşım Megan.

3
00:00:07,260 --> 00:00:08,260
Harika değil mi?

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,660
Eğer daha genç olsaydım... Aman Tanrım.

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,620
O gerçekten mükemmel.

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,600
O gerçekten harika bir şey. Aferin genç
Bayan.

7
00:00:15,860 --> 00:00:19,080
Seni ilk kez gördüm ve
yine de göz kulak ol, tamam mı?

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,540
Ne yapıyorsun sen, dostum? Gel
hadi Tom.

9
00:00:22,780 --> 00:00:28,500
Birini izleyelim. İçeri çek... Çek
içine... içeri çek...

10
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
O iyi.

11
00:00:37,300 --> 00:00:39,720
Elinden gelenin en iyisi olsaydı gerçekten iyi olurdu
arkadaşım.

12
00:00:42,520 --> 00:00:45,380
O halde o benim yeni kız arkadaşım.
Megan.

13
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Harika değil mi?

14
00:00:46,820 --> 00:00:48,340
Evet, çok güzel.

15
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Aferin oğlum.

16
00:00:49,840 --> 00:00:50,900
Teşekkür ederim. Gerçekten mi.

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,340
Teşekkür ederim, tanıştığıma memnun oldum.

18
00:00:52,680 --> 00:00:53,740
Ben de çok memnun oldum.

19
00:00:54,280 --> 00:00:56,840
Peki sevgilim, gökyüzünde ne görüyorsun?

20
00:00:57,680 --> 00:01:03,240
Yani, o çok büyük ve çok iyi davranıyor
ben çok iyiyim, yani o seninmiş gibi görünüyor

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,300
oğlum, biliyor musun?

22
00:01:04,519 --> 00:01:05,519
Evet.

23
00:01:05,880 --> 00:01:07,420
Bu benden elbette.

24
00:01:07,660 --> 00:01:11,200
Püf noktalarını en iyisinden öğrendim, bu yüzden
bunu kullanabilir.

25
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
Peki nasıl tanışıyorsunuz?

26
00:01:14,480 --> 00:01:15,960
Diskotek mi, nerede?

27
00:01:16,560 --> 00:01:20,160
Hayır, aslında internetten tanışıyoruz, böylece
İnternetten güzel kızlar bulun.

28
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Çalışıyor mu?

29
00:01:21,420 --> 00:01:24,600
Evet, bizim nesil için bu bir şey,
biliyor musun?

30
00:01:25,150 --> 00:01:27,210
Senin neslin için, tamam.

31
00:01:27,570 --> 00:01:29,090
Evet. Sana onun komik olduğunu söylemiştim.

32
00:01:29,790 --> 00:01:34,990
Evet, çok komik. Ben öyleyim. Eğlence en çok
bir ilişkide önemli, çok iyi

33
00:01:35,610 --> 00:01:37,370
Evet. Bu senden güzel bir söz mü?

34
00:01:39,190 --> 00:01:43,350
Benim onayımı mı istiyorsun yani? Bu olurdu
eğer bize verirsen gerçekten iyi olur

35
00:01:43,350 --> 00:01:45,750
nimet. Evet elbette. Eğlenceli
önemli.

36
00:01:46,690 --> 00:01:48,930
Teşekkür ederim. İnsanların yapmayacağından korkuyorum
ver.

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,310
Çok teşekkür ederim. çok mutluyum ve
senden hoşlandığım için minnettarım. Yani...

38
00:01:54,000 --> 00:01:59,120
Genç bayan, sizi ilk defa gördüm.
ve ben hala sana göz kulak olacağım,

39
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
Tamam.

40
00:02:01,300 --> 00:02:04,700
Üzgünüm bebeğim, bana nerede olduğunu gösterebilir misin?
banyo mu? tozu istiyorum

41
00:02:04,700 --> 00:02:06,220
manolya. Evet, hemen orada.

42
00:02:06,420 --> 00:02:07,580
Tamam, mükemmel.

43
00:02:15,500 --> 00:02:17,320
Peki o mükemmel değil mi?

44
00:02:18,300 --> 00:02:19,820
O gerçekten mükemmel.

45
00:02:20,280 --> 00:02:23,200
Gerçekten oğlum, aferin. Eğer olsaydım
daha genç...

46
00:02:25,040 --> 00:02:27,660
Gelecekte ne olacağıyla gerçekten ilgileniyorum
biz.

47
00:02:46,940 --> 00:02:49,960
Geçen yıl oldukça iyi bir performans sergilediğimizi düşünüyorum
şans.

48
00:02:50,220 --> 00:02:52,520
Belki bazı antrenörler daha iyiydi
peki.

49
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
Belki bu yıl yine?

50
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Evet, öyle düşünüyorum.

51
00:02:56,110 --> 00:02:59,110
Kesinlikle iyi bir şansımız olacak
bu sezon. Gerçekten umuyorum.

52
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
Bu neydi?

53
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Ne?

54
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
Ne neydi?

55
00:03:08,270 --> 00:03:09,370
Hiçbir şey, bir şey duydum.

56
00:03:23,760 --> 00:03:26,960
Peki restoran ne olacak? Gidebiliriz
bu gece mi? Ya da belki bir sonraki?

57
00:03:27,260 --> 00:03:34,260
Biz şuna gidebiliriz... Bekle, orada
bazıları...

58
00:03:34,260 --> 00:03:49,040
ne

59
00:03:49,040 --> 00:03:51,020
ne yapıyorsun, Megan?

60
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Sen çalıyorsun!

61
00:03:52,910 --> 00:03:54,990
Biliyordum. Aman Tanrım.

62
00:03:55,590 --> 00:03:56,950
Polisi arayacağım.

63
00:03:57,590 --> 00:03:58,610
Hayır, hayır, hayır.

64
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
Bu farklı.

65
00:04:00,630 --> 00:04:01,670
Farklı olan ne?

66
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
Hırsızlık yapıyor.

67
00:04:03,070 --> 00:04:05,710
Açıkça. Bu o.

68
00:04:06,150 --> 00:04:07,170
Bu onun durumu.

69
00:04:08,030 --> 00:04:11,930
Durum? Bunu eğlence için yapmıyor.
Kaptomanisi var.

70
00:04:12,850 --> 00:04:13,850
Captomania mı?

71
00:04:14,530 --> 00:04:16,490
Bu yüzden çalmak zorunda.

72
00:04:18,730 --> 00:04:20,269
Ne yaptın?

73
00:04:20,910 --> 00:04:22,250
Sadece sabırlı ol.

74
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Hasta? Evet.

75
00:04:24,440 --> 00:04:26,740
Megan, aşağıya gel.

76
00:04:27,320 --> 00:04:29,520
Bunun hakkında konuşmalıyız.

77
00:04:30,140 --> 00:04:31,140
Hadi.

78
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Tamam aşkım.

79
00:04:35,780 --> 00:04:36,860
Önce sen git.

80
00:04:37,140 --> 00:04:38,200
Seni izliyorum.

81
00:04:45,100 --> 00:04:46,760
Ve? Açıklamak.

82
00:04:48,020 --> 00:04:51,740
Yani onu anlamalısın. Yani...

83
00:04:52,010 --> 00:04:55,050
Bu durumu var ve
rehabilitasyona.

84
00:04:56,050 --> 00:04:57,810
Oh, rehabilitasyona mı girdi?

85
00:04:58,510 --> 00:05:01,730
Evet. Görebildiğim kadarıyla çok iyi çalışıyor.

86
00:05:02,090 --> 00:05:03,750
Her zaman çalıyor, hala çalıyor.

87
00:05:04,070 --> 00:05:06,350
Kaç kez rehabilitasyona gittin?

88
00:05:07,030 --> 00:05:08,530
Beş. Beş?

89
00:05:09,810 --> 00:05:13,050
Dostum, polisi aramam lazım. O var
hapse girmek.

90
00:05:13,450 --> 00:05:17,790
Seni bu konuda riske atmayacağım
kız. Başka bir yerde hırsızlık yapıyor. Ve

91
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
o zaman sen de yakalanıyorsun.

92
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
Hayır, yaptım.

93
00:05:21,070 --> 00:05:26,430
Bu benim için iyi, bu yüzden onunla yaşayabilirim.
Senin için sorun değil. Hadi ama.

94
00:05:32,970 --> 00:05:34,610
Ben de bir manyağım.

95
00:05:35,330 --> 00:05:38,310
Ne? Ve benim tarafımdan cezalandırılmak istiyorum
günahlar.

96
00:05:40,010 --> 00:05:41,790
Günahlarının cezasını mı çekmek istiyorsun?

97
00:05:42,090 --> 00:05:43,090
Evet.

98
00:05:43,730 --> 00:05:50,480
Yani, onun sorunları olduğunu görüyorsunuz, o yüzden
hayatında... uyuşturucu var.

99
00:05:51,600 --> 00:05:55,460
Pek çok sıkıntısı vardı.

100
00:05:57,140 --> 00:06:03,080
Bazen dövüldü ama
daha iyiye gidiyor, bu yüzden hiçbir şey yapmanıza gerek yok

101
00:06:03,080 --> 00:06:05,000
herhangi bir şey. Daha iyi olacak.

102
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
Sadece görüyorsun.

103
00:06:08,760 --> 00:06:12,960
Yani onun bazı sorunları var ama o bir
gerçekten iyi bir arkadaş.

104
00:06:19,760 --> 00:06:24,300
Belki başka rehabilitasyonlar da yapabiliriz
biz oradaydık, bu en iyisi değildi

105
00:06:24,300 --> 00:06:35,280
Yani

106
00:06:35,280 --> 00:06:41,320
Yaptığının yanlış olduğunu anlıyorum ama
bu daha da kötü senin yaptığın şu

107
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
daha kötü

108
00:06:46,920 --> 00:06:49,160
Ne yapıyorsun? Bundan bile daha kötü
ne yaptığını.

109
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
Haydi Tom.

110
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Bu senin seçimin.

111
00:06:53,460 --> 00:06:58,160
Polis ya da... Sadece polis değil.

112
00:07:21,610 --> 00:07:27,790
O zaman anladım ki bazı yanlışlar var
şeyler. Ama bunlar sadece birkaç tuhaflık.

113
00:07:27,790 --> 00:07:31,170
Tıpkı buzun üzerindeki ekstra bir şey gibi
krem.

114
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
Ve dondurma hala lezzetli.

115
00:07:39,190 --> 00:07:44,250
Ve bunun üzerinde kendisi ile birlikte çalışıyor.

116
00:07:44,650 --> 00:07:47,370
Ve iyi bir yöne gidiyor.

117
00:07:52,200 --> 00:07:53,720
Herkesin bir dezavantajı vardır.

118
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Biliyorum.

119
00:07:58,160 --> 00:08:01,360
Ama anlayacaksın.

120
00:08:05,760 --> 00:08:09,200
Bu sadece hayattaki bir dolambaçlı yol.

121
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
Her zaman böyle değildir.

122
00:08:50,359 --> 00:08:51,900
Uzun bir yolculuk, anlıyorum ama...

123
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
Daha iyi olacak.

124
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
Her neyse.

125
00:09:12,650 --> 00:09:14,410
Bu bir maraton gibi, kısa mesafe koşusu değil.

126
00:09:19,650 --> 00:09:22,570
Yani evet, kötü bir şeydi ama...

127
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
İyi bir kalbi var.

128
00:09:26,630 --> 00:09:33,610
Belki iyi bir kalbi vardır ve
an... Ah, çalmak öyle değil

129
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
o kadar kötü.

130
00:09:35,030 --> 00:09:37,030
Lanet olsun. Evet, devam et bebeğim.

131
00:09:38,170 --> 00:09:39,250
Ah, evet.

132
00:09:40,630 --> 00:09:41,630
Evet.

133
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Ah.

134
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Ah,

135
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
evet.

136
00:09:49,430 --> 00:09:51,710
Yani onu seviyorum ama o...

137
00:09:52,360 --> 00:09:54,240
Yapacağı bazı şeyler değil.

138
00:09:54,620 --> 00:09:55,620
Ah.

139
00:09:56,720 --> 00:09:59,140
Ama durumu iyi.

140
00:10:00,900 --> 00:10:02,440
Kahretsin, evet.

141
00:10:03,220 --> 00:10:04,600
Ah evet.

142
00:10:05,700 --> 00:10:07,000
Ah, bilmiyorum.

143
00:10:30,730 --> 00:10:31,830
Onun geçmişini görmezden gelmelisin.

144
00:10:32,110 --> 00:10:33,250
Herkes değişir.

145
00:10:34,130 --> 00:10:36,690
Evet, şu anda görmezden geliyorum
her şey.

146
00:10:40,510 --> 00:10:41,110
Beğen

147
00:10:41,110 --> 00:10:50,350
bir

148
00:10:50,350 --> 00:10:51,350
daha iyi bir insan.

149
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
Anlıyorum.

150
00:11:00,720 --> 00:11:03,520
Ah evet.

151
00:11:06,460 --> 00:11:13,280
Ah evet.

152
00:11:53,420 --> 00:11:55,600
Orospu çocuğu. Evet, ne yapıyorsun?

153
00:12:20,490 --> 00:12:21,490
Evet.

154
00:12:24,070 --> 00:12:28,490
Dediğim gibi eğer istersen polisi arayabilirim.
istiyorum.

155
00:12:29,910 --> 00:12:30,910
Ah, evet.

156
00:20:10,030 --> 00:20:11,550
Ama bu yeterli değil.

157
00:20:12,650 --> 00:20:13,950
Gerçekten yeterli değil.

158
00:20:14,970 --> 00:20:18,050
Daha fazla cezaya ihtiyacın var, değil mi?

159
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
Evet

160
00:20:19,690 --> 00:20:20,690
elbette daha fazlasına ihtiyacınız var.

161
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Mm-hımm.

162
00:20:49,910 --> 00:20:51,810
Mm-hımm. Ah evet.

163
00:20:52,150 --> 00:20:53,170
Ah evet.

164
00:20:55,210 --> 00:20:56,410
Mm-hmm.

165
00:20:58,050 --> 00:20:59,530
Ah, evet.

166
00:20:59,930 --> 00:21:01,250
Lanet olsun.

167
00:21:02,110 --> 00:21:03,690
Ah evet.

168
00:21:04,930 --> 00:21:06,530
Ah evet.

169
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
Ah,

170
00:21:08,790 --> 00:21:09,930
Evet. Ah evet.

171
00:21:11,830 --> 00:21:12,990
Mm-hmm.

172
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Zaten iyiydi.

173
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
macera çok güzel olurdu.

174
00:23:43,730 --> 00:23:49,850
Ama şimdi kafamda sanki bir şey vardı
televizyon programı.

175
00:23:50,050 --> 00:23:51,050
Çok iyiydi.

176
00:23:52,230 --> 00:23:53,850
Bazı olumsuzluklarla birlikte ama...

177
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
Bunu beğendin mi? Evet.

178
00:26:10,100 --> 00:26:11,100
Ah evet.

179
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
Ah evet.

180
00:26:16,260 --> 00:26:18,100
Ah evet.

181
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
Bunu severim.

182
00:26:20,700 --> 00:26:23,420
Beğendim.

183
00:26:24,180 --> 00:26:26,960
Ah, buna ihtiyacı var. Olması gerekiyor
cezalandırıldı.

184
00:26:51,040 --> 00:26:53,080
Burada. İşte.

185
00:26:54,240 --> 00:26:58,620
O senin baban değil. O artık benim. O
şimdi benim.

186
00:26:58,840 --> 00:26:59,880
O artık benim.

187
00:27:01,460 --> 00:27:03,180
O henüz benim babam değil.

188
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
Artık işin bitti mi?

189
00:27:25,160 --> 00:27:31,960
Genelde evet derdim ama
akılda özel bir şey var.

190
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
Ah, evet.

191
00:27:56,640 --> 00:27:58,080
Ah evet.

192
00:27:58,820 --> 00:28:00,120
Bunu sonuna kadar götüreceğim.

193
00:28:00,340 --> 00:28:01,340
Ah evet.

194
00:28:01,760 --> 00:28:03,420
Mm-hımm. Ne düşünüyorsun?

195
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Ah.

196
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
Ah.

197
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
Ah.

198
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Ah evet.

199
00:28:13,420 --> 00:28:19,380
Kahretsin. Evet. senin yanına gelmek istemiyorum
yüz, öyle mi? senin yanına gelmek istemiyorum

200
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
yüz.

201
00:31:35,400 --> 00:31:40,380
Yarın seni bekliyorum çünkü bu
ceza sadece duygu içindi.

202
00:31:41,980 --> 00:31:48,460
Ve o gerçek bir günahkardır, bu yüzden
daha fazla cezalandırıldı, değil mi? Evet, istiyorum

203
00:31:48,460 --> 00:31:49,920
daha fazla cezalandırdı. Bu senin seçimin değil.

204
00:31:50,980 --> 00:31:52,180
Öyle.